´akane |
|
| Scusate il mio auto elogio, ma devo postare questa cosa, che sennò verrà dimenticata dal mondo. D: CITAZIONE Ad forum eundem Suoccia et Staffina venerant curiositate compulsae: superior stabat Suoccia, longeque inferior Staffina: tunc fauce improba latro incitata jurgii causam intulit. Cur, inquit, turbulentum fecisti mihi istum forum iubenti? Staffina contra timens, qui possum, quaeso, facere quod quereris, Suoccia? Propter te nihil possum. Repulsa illa veritatis viribus, ante hos sex menses male, ait, dixisti mihi. Respondit Staffina: equidem Casinista non eram. Sed quia, inquit Suoccia, in staff es? Ii in crucem! Atque ita correptam expellit injusta causa.
Haec propter illas scripta est imperatrices fabula, qui ficti causis innocentes opprimunt. Traduzione:
Suoccia e una staffina, spinte dalla curiosità, vanno nello stesso forum.
La Suoccia sta più in alto e, molto più in basso, la staffina.
Allora la malvagia, incitata dalla gola insaziabile, cerca una causa di litigio.
"Perché - dice - mi hai incasinato il forum?
E la staffina, tremando:
"Come posso - dice - fare quello che lamenti, Suoccia? A causa tua non posso fare niente!"
Quella, respinta dalla forza della verità:
"Sei mesi fa - aggiunge - hai parlato male di me!"
Risponde la staffina:
"Ma veramente... non ero ancora una Kasinista!"
"Per Ercole! Come mai allora - dice - sei nello staff??? Vaffanculo! (=ii in crucem)"
E così la espelle con un pretesto ingiusto.
Questa favola è scritta per quelle dittatrici che opprimono gli innocenti con falsi pretesti. |
| | |
